wateringue

wateringue [ watrɛ̃g ] n. m. ou f.

• 1298; flam. wateringen, de water « eau »

♦ Région. (Belgique, nord de la France) Ensemble des travaux de dessèchement et de drainage. ⇒ moere.

● wateringue nom féminin (moyen néerlandais wateringe, de water, eau) Ensemble des travaux de dessèchement des pays situés au-dessous du niveau de la mer, dans le nord-ouest de la France, en Belgique et aux Pays-Bas.

⇒WATERINGUE, WATRINGUE, subst. masc. ou fém.

Région., GÉOGR. Dans les Flandres, ensemble des travaux d'assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer; réseau de canaux de drainage mis en place dans le cadre de ces travaux. Un pays plat, cette terre à blé, à betteraves et à pâturages, coupée de rigoles, de canaux, de watringues (...) qui s'étend de Gand à l'embouchure de l'Escaut, et que coupe la frontière hollandaise (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 55).

— P. méton. Association de propriétaires qui se sont regroupés pour assurer à frais commun les travaux d'assèchement des terres humides et l'entretien des canaux de drainage. Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues (La Gde encyclop., Paris, Larousse, t. 8, 1972, p. 1594, col. 3).

Prononc.:[]. V. wagon. Étymol. et Hist. 1298 wateringhe (Ch. d'Aire en Art., S, Wailly ds GDF.); 1494 wateringue (Arch. Bourbourg, AA¹, ibid.). Empr. au m. néerl. wateringe « terre entourée de digues ».

wateringue [watʀɛ̃g] n. m. ou f.

ÉTYM. 1298, Godefroy; flamand wateringen, de water « eau ».

❖

♦ Régional (Belgique, Nord de la France) ou géogr. Ensemble des travaux de dessèchement et de drainage. ⇒ Moere.

Encyclopédie Universelle. 2012.